El cambio de imagen de inspiración europea de una casa de campo suburbana

Fotos por elaboración espacial

La belleza tradicional, el diseño bien pensado y la elegancia europea clásica abundaron en el comedor formal de esta propiedad de Twin Cities de casi 9,000 pies cuadrados.

En un día agradablemente templado de noviembre, el resplandor dorado de la puesta de sol de un domingo por la tarde se derrama a través de las ventanas del solárium del diseñador de interiores Bruce Kading, bañando un sofá bouclé de color burdeos con adornos de clavos perfectamente apoyado contra la pared que mira hacia el oeste. Un puñado de chocolates Quality Street se desparrama por la mesa de cócteles cercana, y el History Channel tararea débilmente de fondo. Innumerables hojas de papel cuadriculado, un triángulo y un borrador están preparados.

Con una humeante taza de café en la mano y ana y san valentin anteojos colocados elegantemente sobre el puente de su nariz, Kading se recuesta. Está enfocado en el láser: trabaja arduamente para redactar, dibujar y soñar con bocetos detallados de las próximas construcciones nuevas y remodelaciones de casas completas de su firma homónima, Bruce Kading diseño de interiores, crea para clientes en todo el país. Es en estos momentos fugaces, cuando se diseñan las molduras ornamentadas, se examinan minuciosamente los adornos decorativos y se resucitan espacios enteros, cuando su ingenio fluye al máximo. “He estado dibujando toda mi vida, y estos dibujos son una parte importante de mi proceso de diseño”, dice Kading, quien usa los documentos preliminares para explicar ideas a clientes y colaboradores por igual. “Siento que tienen más integridad, emoción y matices que las representaciones mecánicas por computadora”.

Este, en su engañosa simplicidad, es el proceso de Kading, uno durante el cual describe minuciosamente cada detalle del diseño a escala con el estilo mundano e históricamente preciso por el que es aplaudido a nivel nacional. Estos bocetos demuestran no solo una destreza sin igual, sino también una habilidad innata para visualizar espacios incluso antes de que se coloque el primer 2 por 4.

Eso incluye los que están dentro de esta propiedad de casi 9,000 pies cuadrados ubicada en un campo suburbano privado de Twin Cities. Después de adquirir la parcela de tierra de 12 acres y su casa actual, los clientes de Kading tenían dos opciones: derribar la estructura o remodelarla. Los nuevos propietarios optaron por lo último y Kading reunió de inmediato a su taller de artesanos: el constructor Lee Cornelius, pintor decorativo. Jennifer Raskob Kranzy experto tallador de madera erik wyckoff—para cumplir con el objetivo principal de sus clientes de montar la residencia de su carácter de estilo occidental. ¿Su estética deseada? Una auténtica mansión de inspiración europea.

La transformación comenzó diciendo adiós a la “estética atrevida y masculina” de la casa original de carpintería oscura, vidriados obsoletos y paredes y techos texturizados de color gamuza. “También pintamos la carpintería y añadimos molduras a los bloques del zócalo para que pareciera más francés”, explica Kading, cuya experiencia se basa en gran medida en sus viajes y su vida dedicada a viajar por el mundo. “Reemplazamos todos los pisos de madera, por lo que ahora tienen una edad y se ven como si hubieran estado allí desde siempre. Incluso cambiamos la barandilla de la escalera por una más elegante y colocamos las paredes con un esmalte sutil que parece un yeso hecho a mano que podrías ver en Europa”.

A la derecha de la entrada, la gran sala ofrece la primera mirada real a los interiores europeos tradicionales de la casa de cuatro dormitorios y ocho baños. Cuenta con una de las seis chimeneas personalizadas, cojines estampados y muebles decorativos, además de muebles aterciopelados con mechones y bonitos toques de rojo, dos de los pedidos personales de la esposa.

Este espacio de reunión formal fluye sin esfuerzo hacia el comedor y la cocina abiertos adyacentes, y entre sus nuevos pisos, gabinetes y una isla con cubierta de peltre hay un centro de cocina renovado que llama la atención de inmediato con sus detalles delicados pero dramáticos, negro como la tinta. La Cornue pone orden, chimenea antigua y repisa de chimenea de estilo rococó francés tallada a mano. “Ya estaba en el lugar perfecto, pero las proporciones originales no eran las correctas”, dice Wyckoff sobre la chimenea original junto a la cocina. “Bruce me hizo crear una réplica. Ese es el nivel de detalle al que llegará”.

Los detalles tallados a mano del tallador de madera Eric Wyckoff en la puerta del refrigerador hablan de siglos pasados.

Pero quizás la joya de la corona de la cocina es el “trofeo tallado” de Wyckoff en el refrigerador de madera. puerta. “En los paneles clásicos franceses del siglo XVIII, creaban tallas con emblemas que reflejaban la caza, la realeza o el ejército, por ejemplo, encima de una puerta o un gabinete significativo”, dice Wyckoff, quien trabaja desde su estudio de Minneapolis. “Bruce tuvo la idea de agregar elementos de los propietarios en su lugar”.

El pub del segundo nivel prolonga las festividades nocturnas.
Un ático de vino introduce una onza de historia rústica en la morada.

Cerca del vestíbulo, una escalera con una pared de galería estilo salón de retratos y pinturas al óleo antiguas asciende al nivel superior, donde un pub británico y un ático de vinos con temperatura controlada atraen a los amantes del hermoso diseño y las bebidas alcohólicas. Una piedra procedente de Jerusalén cubre el suelo del ático, mientras que una losa de encimera de madera desgastada añade un toque rústico de autenticidad. El espacio también cuenta con una ventana de vidrio led, listones tradicionales, trabajos en metal encargados, placas de madera y estantes y duelas personalizados para exhibir adecuadamente la colección de vinos de los clientes. “No mucha gente tiene vino en el ático, pero ese era el único espacio que teníamos”, agrega Kading, riendo.

El pub, por otro lado, cuenta con una réplica de un letrero de pub de Londres (un elemento en el que colaboraron tanto Wyckoff como Raskob Kranz), un mosaico caprichoso con “pequeños personajes de gnomos que hacen cosas divertidas”, dice Kading, y muchos asientos para invitados. que prefieren pasar el rato en las fiestas posteriores a la cena.

Un vestidor enorme hace que doblar y guardar la ropa sea un poco menos laborioso.

Pero para cuando la noche llega a su fin, dos amplias habitaciones esperan a los visitantes que pasen la noche en la planta baja, en el ala izquierda. Cerca de allí, una suite principal romántica cuenta con su propia sala de estar que exhibe puertas de chimenea de bronce hechas a mano. Su espacioso baño luce un mosaico clásico en el piso y una bañera de peltre y porcelana que son nada menos que sensacionales. Pero el vestidor de ensueño, que hace alarde de puertas con paneles de espejo, un juego de lavadora y secadora, una habitación segura y una isla con cubierta de mármol de Carrara, es posiblemente más grande que el espacio del dormitorio principal.

A Kading se le encomendó la tarea de crear un retiro elegante y sereno para los propietarios, una solicitud que se entregó sin esfuerzo en el dormitorio principal.
Dos cisnes antiguos que pasaron los primeros 200 años de su vida en Europa se sientan encima de una cascada en el patio trasero.

Aquí, Kading dejó que las vistas panorámicas del paisaje circundante guiaran sus selecciones, optando por una paleta de materiales de tonos tenues que refleja el ambiente pacífico al aire libre. No solo reemplazó los pisos existentes con un material de espiga encerado, sino que también renovó las paredes con un esmalte especial y pintura craquelada, los cuales fueron diseñados para introducir una estética envejecida y desgastada en el espacio. Raskob Kranz también renovó las vigas del techo para imitar las maderas europeas antiguas. “Todas las vigas que se ven grises eran en realidad vigas de madera de secuoya oscura, y todas fueron raspadas a mano”, dice Kading. “Jennifer vino y los envejeció, e hizo una textura sutil. Fue un gran problema hacer que se vieran naturales”.

Al otro lado del pasillo hay una biblioteca (una de las habitaciones favoritas de Kading), donde las cortinas bordadas a la medida otorgan una lujosa sensación de llegada, una sensación establecida aún más por los paneles y estanterías teñidas de nogal negro que invitan a un ambiente épico. Una escalera rodante, iluminación antigua, una chimenea de níquel y una colección de libros amplifican el aspecto deseado por los clientes, uno que actualiza, pero al mismo tiempo agrega relevancia histórica a la residencia.

El producto terminado es una hermosa casa de influencia mundial ejecutada con el más alto grado de procedencia, pedigrí y pátina. Pero después de casi media década de dedicación al trabajo, todo vuelve a un denominador común: los bocetos conceptuales dibujados a mano por Kading.

Desde candelabros revestidos de oro hasta piedra sobrelechada, los diseños que Kading describe desde el sofá Hickory Chair personalizado en su acogedor solárium lleno de luz tienen una historia que contar. En este evento, una historia que comenzó con un portaminas n.º 2 de agarre suave y terminó con una mansión reimaginada que es muy magnífica, por su nueva función, espacios fabulosos para la familia y los amigos, y montones de estilo de inspiración francesa. .


Ver más habitaciones a continuación.