El maquillador Yoichi Art Sakamoto habla sobre los dientes de Linda Tripp

Cuando Sarah Paulson comenzó a trabajar como Linda Tripp en la serie de FX “American Crime Story: Impeachment”, sabía que había un atributo físico que era la clave para desbloquear su transformación en la funcionaria que puso en marcha el escándalo Clinton-Lewinsky. “Linda tenía dientes muy singulares”, dijo Paulson. “La forma en que hablaba hizo que su boca se acentuara demasiado y sus dientes quedaran expuestos cuando hablaba”. Decidida a acertar en todos los detalles de su actuación, Paulson le preguntó al equipo protésico de “Impeachment” quién era el mejor especialista en dientes en el negocio. Su respuesta: Yoichi “Art” Sakamoto.

Sakamoto no es un nombre conocido, pero incluso el aficionado más casual a la televisión o al cine está familiarizado con sus diseños. Ayudó a convertir a Colin Farrell en El Pingüino para “The Batman” y a Will Smith en Richard Williams en “King Richard”. También trabajó con Julia Roberts en “Gaslit” y Jared Leto en “WeCrashed”, dos programas que, como “Impeachment”, requirieron una investigación meticulosa para recrear figuras públicas reales en la pantalla.

En una carrera de casi 30 años, la diseñadora de prótesis dentales ha trabajado en casi 100 producciones y se ha convertido en una valiosa compañera de actrices como Nicole Kidman y Patricia Arquette, la última de las cuales agradeció a Sakamoto en su discurso de aceptación de los Globos de Oro por “Escape at Dannemora”. ” Sin embargo, mientras que aquellos que trabajan con Sakamoto, no solo actores sino colaboradores como el maquillador de efectos especiales Kazu Hiro, a menudo obtienen reconocimiento de premios, la sutileza de su oficio y su integración invisible con el rendimiento a menudo se pasan por alto.

Jared Leto

Jared Leto en ‘Nos estrellamos’

AppleTV+

La delicadeza del enfoque de Sakamoto se muestra por completo en “WeCrashed”. Leto es irreconocible, a pesar de que está interpretando a una persona, el fundador de WeWork, Adam Neumann, que es muy similar al ganador del Oscar en términos de tipo de cuerpo, edad, cabello y otras características físicas notables que normalmente se asocian con la transformación de un actor. Las prótesis dentales de Sakamoto alteran la forma de la cara de Leto, al igual que los aparatos que diseñó para “Gaslit” convierten a Roberts en la denunciante de Watergate Martha Mitchell al empujar sus mejillas hacia afuera. No es que Sakamoto no sea capaz de efectos más escandalosos cuando el proyecto lo requiere: sus créditos recientes también incluyen prótesis dentales para múltiples personajes interpretados por Eddie Murphy y Arsenio Hall en “Coming 2 America”.

Lo que conecta todos estos proyectos es la atención escrupulosa de Sakamoto a los personajes y la historia. “Los dientes pueden mostrar la historia personal y el viaje de un personaje”, dijo, “así que cuando diseño prótesis dentales, considero la edad, el género, la raza, el nivel socioeconómico, la religión, el lugar de origen y el período de tiempo de la historia”. En manos de Sakamoto, los dientes pueden ser tan expresivos del carácter y la historia como el vestuario o el diseño de producción, y ha sido así desde su gran trabajo con Charlize Theron en su actuación ganadora del Oscar en “Monster”.

“El arte es un verdadero artista”, dijo Theron. “La forma en que mira los detalles más finos: es tan callado, tan pensativo, tan pensativo. Es verdaderamente una de las personas más increíbles que he conocido en mi vida”.

En el video a continuación, vea cómo Sakamoto ayudó a Sarah Paulson a transformarse en Linda Tripp y a Will Smith en un ganador del Oscar.

Sakamoto creció en Tokio, donde se enamoró del dibujo, la pintura y la escultura, así como de películas estadounidenses como “Los siete magníficos”, pero nunca pensó en dedicarse a la industria del cine. Después de la secundaria, comenzó a trabajar en un laboratorio dental en Viena antes de regresar a Japón para asistir a la facultad de odontología y obtener su título; cuando se graduó y llegó el momento de encontrar trabajo, se mudó a Santa Mónica, California, no para estar cerca de la industria del cine, sino porque le encantaba surfear. Sakamoto trabajaba como técnico dental a pocas cuadras del mar y acudía allí todos los días después del trabajo, una experiencia idílica para el joven surfista.

Cuando su laboratorio dental se mudó tierra adentro a Koreatown, el entusiasmo de Sakamoto decayó rápidamente y el hecho de que no se expresara de manera creativa se volvió frustrante. Decidido a entrar en una línea de trabajo más artística, dejó el laboratorio y tomó una serie de pasantías y trabajos ocasionales en varias casas de efectos especiales; su sueño era dedicarse a las miniaturas y las pinturas mate, pero como dijo, “incluso entonces era un negocio moribundo”. A fines de 1993 consiguió un trabajo para Cinovation Studios de la leyenda del maquillaje de efectos especiales Rick Baker; allí pasó los siguientes cinco años trabajando como parte del equipo de efectos en películas como “El profesor chiflado”, “Hombres de negro” y “El abogado del diablo”.

Nadie en Cinovation sabía sobre la vida pasada de Sakamoto como técnico dental hasta que el equipo estuvo en el lugar de “Mighty Joe Young” en Hawái y Sakamoto hizo unos dientes falsos para ponérselos en la boca como una broma. Cuando Baker vio los dientes, preguntó de dónde venían y se sorprendió al saber que Sakamoto los fabricó en su habitación de hotel en unos 15 minutos. “¿Puedes hacerme dientes?” Baker preguntó, y desde ese momento en adelante, Sakamoto fue el especialista en prótesis dentales de Cinovation. Creó dientes para docenas de lanzamientos importantes hasta el cierre del estudio en 2014, incluidos “Cómo el Grinch robó la Navidad”, “El planeta de los simios” de Tim Burton y “El hombre lobo”.

El diseñador de prótesis dentales Yoichi Art Sakamoto con Charlize Theron

Sakamoto detrás de cámaras de “Monster” con Charlize Theron

cortesía de Yoichi Art Sakamoto

Cuando Sakamoto se reunió con “Mighty Joe Young”, la obra maestra de 2003 de Theron Patty Jenkins, “Monster”, sería una colaboración que alteraría para siempre las carreras de la artista y la actriz. En el papel de la asesina en serie Aileen Wuornos, Theron usó todas las herramientas internas y externas a su disposición para desaparecer en el personaje. El maquillador Toni “Toni G” Garavaglia incorporó a Sakamoto al proyecto, y colaboraron estrechamente con Theron, reuniéndose en su cocina para revisar fotos de Wuornos y encontrar un enfoque. “Art realmente descubrió una manera no solo de imitar los dientes que tenía Aileen”, dijo Theron, “sino de construir algo para mi boca para ayudar con las expresiones. Fue invaluable”. Consideró a Sakamoto como un socio esencial en la creación del personaje, junto con Jenkins y Garavaglia. “Todos construimos esto juntos”, dijo. “No puedo imaginarme interpretar a Aileen sin tener las herramientas que todos aportaron a la experiencia”.

Con Theron ganando el Oscar, “Monster” fue un impresionante debut independiente para Sakamoto. También fue la primera vez que Sakamoto trató directamente con un actor además del director y los productores. Disfrutó de la estrecha colaboración y la forma en que le permitió profundizar en el personaje, estableciendo una forma de trabajar que ha seguido refinando y que ha convertido a Sakamoto en un colaborador de confianza para los actores que necesitan transformaciones físicas drásticas. “Él tiene una atención muy particular a los detalles que es importante, porque cuando estás haciendo una transformación extrema, puedes arriesgarte muy fácilmente a que se convierta en una caricatura”, dijo Paulson.

Acertar con los dientes en “Impeachment” se volvió especialmente importante una vez que se decidió que la transformación de Paulson se limitaría a una prótesis de nariz y cuello, y Sakamoto hizo que sus dientes de práctica se acostumbraran a ellos mientras trabajaba con el dialecto y el movimiento. entrenadores A partir de ese momento hubo ajustes frecuentes y múltiples conversaciones en las que Paulson bombardeó a Sakamoto con preguntas. “Él no estaba molesto por mi constante, ‘Art, ¿hay alguna manera de hacer esto?’”, dijo Paulson. “Era igual de importante para él hacerlo bien”.

Sakamoto dijo que le dio la bienvenida a todo. “Me gusta esa forma de trabajar porque me obliga a esforzarme”, dijo, y agregó que tomar atajos nunca es una opción en ningún trabajo. “Una vez que se estrena la película o se transmite el programa de televisión, no puedo retocar, así que tengo que darlo todo en cada proyecto”. En “Gaslit”, cuando se le pidió a Sakamoto que creara un diente astillado para Julia Roberts, los maquilladores se sorprendieron por la cantidad de preguntas que tenía. “Necesito saber cómo se rompió el diente, si se cayó y de qué lado. ¿Alguien la golpeó, y son diestros o zurdos? Entonces, ¿después de eso fue al dentista o no? Todas estas cosas son importantes para saber si voy a hacerlo bien”.

Prótesis dental Michelle Williams en Fosse/Verdon

Michelle Williams detrás de escena de “Fosse/Verdon” y junto a Sam Rockwell como Gwen Verdon

cortesía de Yoichi Art Sakamoto; Craig Blankenhorn/FX

Michelle Williams, quien trabajó con Sakamoto para crear su interpretación ganadora del Emmy del ícono del teatro musical Gwen Verdon en “Fosse/Verdon” de FX, dijo que “trabajar con Art fue tan integral como trabajar con un instructor de baile”. Williams llamó personalmente a Sakamoto después de que se dio cuenta de lo importantes que serían las prótesis dentales para el papel. “Me quedó claro de inmediato que un cambio sutil en los dientes cambiaría mi apariencia por completo”. Después de experimentar con otras aplicaciones para los dientes y no obtener los resultados que deseaba, la maquilladora Angela Levin recomendó a Williams que recurriera a Sakamoto. “Después de ver su trabajo y escuchar lo que podía hacer, [FX] lo aprobó y voló para encontrarse con nosotros en Queens en los estudios de sonido donde nos estábamos preparando”, dijo.

Una vez que Sakamoto llegó al plató, Williams se emocionó al descubrir que poseía incluso más fotos de Verdon que ella. “Sabía que estaba en presencia de un artista sensible y meticuloso”, dijo. “Tenía fotos de Gwen en todos los tamaños y en todos los ángulos, para capturar cada matiz. Trabajamos juntos mientras creaba y refinaba, y vimos cómo los dientes ponían a la vista el rostro de Gwen. No solo cambió mi sonrisa, cambió mi perfil e incluso la forma de mi cara para que se pareciera más a la de ella. Simplemente no podría haber interpretado este papel sin él”.

Sakamoto agregó que la creación de prótesis dentales no se trata solo de lo que se ve bien, tiene que sentirse bien para el actor y debe poder actuar cómodamente con los dientes en la boca. “Los aparatos dentales afectan directamente el habla del actor, por lo que es mi responsabilidad crearlos sin distraer la atención de la actuación del actor. En una situación ideal, las prótesis dentales animan instantáneamente a un actor a convertirse en otra persona”.

Este fue sin duda el caso de Paulson en “Impeachment”. “Cada vez que puedes mirarte en el espejo y no verte a ti mismo, es realmente útil”, dijo. “Lo último que hacía todos los días cuando estaban listos para disparar era poner los dientes, y escuchaba ese clic y era el último paso en términos de sentir que yo era ella. Siempre fue un momento muy, muy poderoso”. —jim hemphill

Leave a Reply

Your email address will not be published.