Las principales reglas de iluminación exterior para proteger a las aves marinas del condado de Maui avanzan

Proyecto de recuperación y seguimiento de aves marinas raras en Moku’ae’ae (22 de abril de 2022) PC: DLNR Hawái

Con el apoyo generalizado de los grupos ambientalistas, una medida del condado de Maui destinada a atenuar las luces que pueden ser letales para las aves marinas de Hawái avanzó el miércoles por la tarde.

Sin embargo, algunos funcionarios de la industria dijeron que los planes pueden ser difíciles de implementar, especialmente porque la iluminación segura no está ampliamente disponible.

El Comité de Clima, Acción, Resiliencia y Medio Ambiente del Consejo del Condado de Maui votó 6-1 para recomendar la aprobación del Proyecto de Ley 21 con enmiendas. La medida ahora se dirige al consejo en pleno para su consideración.

El proyecto de ley 21 implementaría cambios radicales para todos los accesorios de iluminación exterior en el condado de Maui, incluido el cambio a menos del 2% de contenido de luz azul, en un esfuerzo por proteger a las aves marinas nativas para que no se desorienten con las luces artificiales.

Llamadas “fallout”, las aves marinas se confunden con las luces artificiales durante los vuelos inaugurales desde sus madrigueras hacia el mar, dejándolas en riesgo de lesiones o muerte por depredadores, colisiones de vehículos o inanición.

EL ARTÍCULO CONTINÚA ABAJO DEL ANUNCIO

Los cambios en la iluminación exterior ocurrirían durante un período de tres años a partir de la aprobación del proyecto de ley. Las reglas conllevarían una multa inicial de $1,000 y $1,000 por cada día de incumplimiento.

EL ARTÍCULO CONTINÚA ABAJO DEL ANUNCIO

Varios grupos ambientalistas expresaron su apoyo a la medida durante el testimonio del miércoles.

La bióloga marina de Maui, Hannah Bernard, directora ejecutiva y cofundadora de Hawaiʻi Wildlife Fund, elogió el proyecto de ley 21 y el trabajo que se ha realizado.

“Estoy tan feliz por esto”, probó.

EL ARTÍCULO CONTINÚA ABAJO DEL ANUNCIO

Maui Conservation Alliance dijo que 12 aves marinas llaman hogar a Maui durante la temporada de reproducción. De esas, dos especies no se encuentran en ningún otro lugar del mundo y tres especies están en peligro de extinción. Por lo tanto, es vital proteger a los polluelos que pueden confundirse con las luces brillantes.

“La ordenanza incluye disposiciones relacionadas con la dirección de las luces, estándares de protección y especificaciones de longitud de onda que son más amigables con las aves marinas y estrategias para ayudar a eliminar el uso de iluminación innecesaria”, escribió en su testimonio el presidente Makaleʻa Chana Ane.

David Lane Henkin, abogado de Earthjustice, dijo que el Centro para la Diversidad Biológica y el Consejo de Conservación de Hawái apoya firmemente el Proyecto de Ley 21.

“El proyecto de ley 21 actualizaría la ordenanza de iluminación para reflejar la ciencia más reciente sobre la mejor manera de minimizar el daño de la iluminación artificial, que puede atraer petreles hawaianos volantones, paíños de rabadilla y pardelas de Newell, lo que resulta en lluvia radiactiva y muerte”, escribió.

Jeff Bagshaw, Departamento de Tierras y Recursos Naturales del estado, División de Silvicultura y Vida Silvestre, especialista en comunicaciones y divulgación de la sucursal de Maui Nui, dijo que la medida aborda la contaminación lumínica, que está creciendo en todo el condado de Maui.

“El descuido y la iluminación excesiva no nos protege, nos roba estas funciones del ecosistema y disminuye las experiencias intangibles necesarias para comprender los orígenes culturales”, escribió. “El proyecto de ley 21 trabaja para restaurar los vínculos rotos en el ciclo de nutrientes y las conexiones culturales”.

Además, varias personas dijeron que la medida es paralela a los estándares de iluminación exterior establecidos por el condado de Hawái en 1988.

Sin embargo, no todos los testimonios fueron de apoyo.

El ingeniero nativo y profesional de Maui en la industria de la iluminación, Eric Miyasato, dijo que está en contra del plan, que afectaría toda la iluminación exterior, desde restaurantes al aire libre, patios, asientos, lotes de venta de automóviles, instalaciones deportivas privadas, jaulas de bateo, campos de prácticas de golf, tiendas al aire libre. centros como Maui Mall y Queen Ka’ahumanu Center, piscinas privadas, paisajismo privado, ferias del condado, conciertos al aire libre y toda la iluminación exterior residencial.

“Al incluir toda la iluminación exterior, está afectando una amplia gama de cualquier cosa exterior y definida como exterior”, probó.

Hawaiian Electric Co. sugiere que el condado investigue si los accesorios requeridos estarían disponibles antes de aprobar la medida.

“Entendemos que el condado de Hawái, que tiene un estatuto similar, ha establecido una lista de accesorios preaprobados; recomendamos que, si se aprueba este proyecto de ley, el condado de Maui adopte una lista similar para permitir que los clientes de la compañía simplifiquen el cumplimiento de la ordenanza del condado”, escribió Mahina Martin, directora de Asuntos Comunitarios y del Gobierno de Hawaiian Electric.

El director de Obras Públicas del condado, Jordan Molina, dijo que podría ser difícil para el departamento y para los residentes encontrar la iluminación adecuada.

“Retaría al comité a que vaya a Home Depot o Ace y busque una bombilla que le diga que el contenido de luz azul del 2% cumple con los requisitos”, dijo durante la discusión.

Molina dijo que la iluminación específica no es parte del paquete típico y agregó que no sabe qué tan rápido evolucionará la industria para que la iluminación esté más disponible.

Hasta ahora, la iluminación para deportes al aire libre estaría exenta de la ley porque los accesorios de iluminación que cumplen con las normas no se han puesto en línea.

El voto de 6-1 para recomendar la aprobación incluyó a los miembros del consejo Gabe Johnson, Alice Lee, Mike Molina, Tamara Paltin, Shane Sinenci y Kelly King, quienes presentaron la medida. El concejal Yuki Lei Sugimura emitió el único voto en contra.

Si se aprueba, el Proyecto de Ley 21 requeriría cambios generalizados en la iluminación exterior.

Algunos de los cambios en la iluminación exterior incluyen los siguientes: el vapor de mercurio no debe usarse para accesorios nuevos o reemplazados y debe eliminarse dentro de los 10 años; todos los artefactos, excepto el neón, deben tener menos del 2 % de contenido de luz azul; todos los artefactos, excepto el neón, deben estar dirigidos hacia abajo y no brillar por encima de la horizontal, completamente protegidos, incluido el blindaje que garantiza que la luz no brille sobre el océano y montados lo más bajo posible sin dejar de cumplir con la iluminación y la seguridad existentes.

Las excepciones cubren todos los accesorios de iluminación para exteriores que producen luz mediante la combustión de combustibles fósiles, incluidos el queroseno y la gasolina; luminarias de bajo voltaje utilizadas para decoraciones festivas; iluminación temporal para seguridad pública, construcción de caminos, cosecha de campo y cruce de caminos; iluminación temporal de seguridad en playas de hoteles y condominios; iluminación en propiedades federales y estatales, como aeropuertos y puertos; accesorios de iluminación exterior en sensores de movimiento cronometrados dentro de un límite de cinco minutos; y campos deportivos y atléticos, propiedades de escuelas privadas y parques e instalaciones del condado, porque no tienen accesorios de iluminación compatibles disponibles.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.